• slider image
  • slider image
  • slider image
  • slider image
  • slider image
:::

重要 張筱佩 - 研究成果與獎勵 | 2020-03-23 | 人氣:283

科技部補助計畫產出論文發表於國際期刊及專家學者出席國際學術會議發生國家名稱訛誤事件態樣及建議處理方式

 

 

一、國際慣例(建議使用名稱態樣): 

(一)「Taiwan」、「(城市名), Taiwan」、「Taiwan, R. O. C.」或「Republic of China」。

     (二)學術機構+城市名

 

二、遭改名稱態樣:

態樣

國家名稱訛誤說明

Taiwan, China

國家名稱被冠以「China

Taipei, China

城市名稱被加上「China

學術機構名, China

學術機構名稱被加上「China

People’s Republic of China

國家名稱或執行機構地址被加上PRC

Taibei

Taipei 使用漢語拼音

Chinese Taipei

左列為國際體育賽事和亞太經合組織、經濟合作發展組織等國際組織中使用的稱謂 非國際期刊或國際學術會議使用之國際慣例

 

 

三、建議處理方式:

(一)    發現刊登資料使用國家名稱訛誤,應立即要求國際期刊或國際學術會議主辦單位以上開國際慣例更正。

(二)    主動通知本部補助計畫所屬之學術司反映相關訊息,持續追蹤掌握並更新訊息。

(三)    要求更正未果則不建議出席該會議或要求文章下架等。

 

 

四、外交部訂有「政府機關(構)辦理或補助民間團體赴海外出席國際會議或從事國際交流活動有關會籍名稱或參與地位之處理原則」。教育部於108年3月11日以臺教高(五)字第1080026798B號函知各公私立大學,悉依外交部所訂原則辦理,並請各校就列名方式、遭遇不當干預事件應採取之作為、通報駐外單位協處及教育部之機制、不符列名規定之處理等面向,制定處理機制及程序。遇國家名稱訛誤事件,應依上述處理原則與函釋辦理,如涉本部補助案應通報本部。

 

五、參考用之抗議信(詳閱附檔)

 
  • 1) 發文附件-國家名稱訛誤事件態樣及建議處理方式.pdf
網友個人意見,不代表本站立場,對於發言內容,由發表者自負責任。